Care ma ajuta..............italiana-3


#39 2008-05-21 11:47:56

brunetzik
Insomniac member
De la: cluj-napoca
Inregistrat: 2007-02-23
Mesaje: 7332

Re: care ma ajuta..............italiana

fetele nush un sait unde sa gasesc un referat pe italiana despre publicitate?>??
pls........


dragostea este ceea ce tine doi oameni impreuna.......dragostea este o boala fara de care nu poti fi sanatos

Offline

 



#40 2008-05-21 14:39:54

Chiara.M
Hero member
De la: Wingsland
Inregistrat: 2007-06-03
Mesaje: 4116

Re: care ma ajuta..............italiana


Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?...

Offline

 

#41 2008-05-21 21:49:56

Chiara.M
Hero member
De la: Wingsland
Inregistrat: 2007-06-03
Mesaje: 4116

Re: care ma ajuta..............italiana

brunetzik ai reusit sa faci ceva cu referatul ala??


Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?...

Offline

 

#42 2008-05-22 15:00:32

brunetzik
Insomniac member
De la: cluj-napoca
Inregistrat: 2007-02-23
Mesaje: 7332

Re: care ma ajuta..............italiana

pe marti il am de facut
si ink sunt in cautare
multumesc foaret mult o sa aleg eu de pe acelel saituri

Ultima oara a fost editat de brunetzik (2008-05-22 15:01:38)


dragostea este ceea ce tine doi oameni impreuna.......dragostea este o boala fara de care nu poti fi sanatos

Offline

 

#43 2008-05-22 18:07:50

Chiara.M
Hero member
De la: Wingsland
Inregistrat: 2007-06-03
Mesaje: 4116

Re: care ma ajuta..............italiana

brunetzik a scris:

pe marti il am de facut
si ink sunt in cautare
multumesc foaret mult o sa aleg eu de pe acelel saituri

sa-ti fie de bine! daca ai nevoie de o mana de ajutor cu vreo exprimare ceva... id-ul meu il gasesti la id-uri... puss


Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?...

Offline

 

#44 2009-06-30 08:20:40

sara83
Membru
Inregistrat: 2009-06-30
Mesaje: 1

Re: care ma ajuta..............italiana

rei sa inveti italiana?Eu cred ca e simplu!!Aici ai atat elemente de gramatica ,cat si traduceri din limba italiana in limba romana (site in limba romana)

http://italianapentrutoti.wordpress.com/about/

Offline

 

#45 2009-09-01 20:18:04

sunshine16
Banat
Inregistrat: 2008-09-01
Mesaje: 8121
Site

Re: care ma ajuta..............italiana

Plssssss, ma ajutati si pe mine cu reteta asta??  buga  buga


Oh, che titolone..chiss? cosa vi aspettate adesso! ...Oggi vi offro anche la merenda, ma vista l'occasione mi sembrava carino pubblicarla oggi!
Oggi i miei genitori fanno 29anni di matrimonio, e ho pensato di fargli un dolcetto..un'occhiata rapida agli ingredienti casalinghi..cioccolato fondente regalato proprio ieri dagli zii svizzeri..latte c'?..la panna non manca mai..Puf!semifreddo..mi sembrava carino..
Ecco la ricetta..con queste dosi vengono una ventina di semifreddi, poi dipende sempre quanto grandi li fate, ma di ripieno ce n'?..per il cioccolato ci aggiriamo intorno ai 400grammi ...Si conservano in freezer anche 3mesi, cos? in caso di necessit? e di ospiti improvvisi...Vi consiglio di mantenere le dosi, perch? il tubetto di latte condensato ? giusto su misura

INGREDIENTI
130 g. di latte condensato zuccherato
400 ml. di panna
3 cucchiaini di caff? liofilizzato
2 cucchiai di latte

PER FINIRE
cioccolato fondente

Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria. Con il cioccolato pennellate degli stampini monoporzione in silicone. Ponete in freezer a rassodare.
Fate scaldare il latte e scioglietevi il caff?. Fate raffreddare.

Montate la panna ben fredda e amalgamatela con il caff?. Quindi,
aggiungetevi anche il latte condensato,sempre con lo sbattitore elettrico.

Riprendete gli stampini dal freezer,riempiteli con il composto
preparato e rimettete in freezer per un paio di ore.

Infine,copriteli con un sottile strato di cioccolato fuso(che capovolgendo diventer? la base dei semifreddi).

Rimettete in freezer per almeno due ore. Tirate fuori gli stampini dal freezer 10 minuti prima di servire.

..sciogliamo il cioccolato e spennelliamo gli stampini in silicone

..sciogliamo il caff? nel latte, lasciamo raffreddare....

..montiamo la panna, quando ? pratcamente soda, aggiungiamo il caff?..

..versiamo anche il latte condensato..

..bastano 10minuti perch? il cioccolato solidifichi: versiamo il ripieno..

..poniamo in freezer a solidificare per un paio di ore, quindi copriamo con altro cioccolato: non importa che siate precisi, tanto sar? il fondo!Ho effettuato questa operazione con un cucchiaio, perch? col pennello, il cioccolato fuso e caldo mi sbrodolava la crema al caff? sotto..

..messo in freezer ed eccoli pronti!Ho decorato semplicemente con degli zuccherini a forma di cuore..sarebbe stato carino anche qualche frutto rosso, ma non ne ho..


True sophistication lies in simplicity!

www.bubulinagospodina.com

Offline

 

#46 2009-09-01 20:36:51

Chiara.M
Hero member
De la: Wingsland
Inregistrat: 2007-06-03
Mesaje: 4116

Re: care ma ajuta..............italiana

love_t iti pot traduce eu reteta dar in seara asta nu mai am timp. maine la servici imi fac timp si ti-o traduc daca nu ai graba mare..


Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?...

Offline

 

#47 2009-09-01 20:40:29

sunshine16
Banat
Inregistrat: 2008-09-01
Mesaje: 8121
Site

Re: care ma ajuta..............italiana

Saru' mana! Merci mult! Nu e graba deloc, o poti traduce cand ai timp, nu neaparat maine  big_smile
Merci mult, inca o data!  puss  puss


True sophistication lies in simplicity!

www.bubulinagospodina.com

Offline

 

#48 2009-09-02 06:30:10

Chiara.M
Hero member
De la: Wingsland
Inregistrat: 2007-06-03
Mesaje: 4116

Re: care ma ajuta..............italiana

Love, uite traducerea retetei:

SEMIFREDDO CU CAFEA SI CIOCOLATA:

(semifreddo e un desert italian, numele ?semi-rece? nu prea ii da dreptate, in sensul ca acesta se prezinta ca inghetata, dat fiind si faptul ca sta in congelator. In curand iti voi da si reteta tipica de ?semifreddo all?amaretto?)

Ingrediente:

130 g lapte condensat
400 ml de smantana/frisca (de aia lichida pt dulciuri)
3 linguri de cafea granule (nes gen de la Nestl? sa ne intelegem)
2 linguri de lapte
400 g ciocolata amaruie

Se topeste ciocolata la bain-marie. Cu ciocolata topita se ung formele de silicon pt semifreddo si se pun in congelator la racit.
Incalziti laptele si topiti cafeaua in el apoi lasati la racit.
Smantana rece de frigider se mixeaza pana ajunge frisca si se amesteca in compozitia de cafea cu lapte. Apoi amestecati totul cu laptele condensat si mixati din nou.
Scoateti formele din congelator, puneti compozitia in ele si le mai lasati la congelator inca 2 ore.
La sfarsit se acopera totul cu un strat de ciocolata topita (care va fi deci baza in momentul in care se restoarna formele).
Formele se scot din congelator cu 10 min. inainte de servire..

Cam asta e reteta. E chiar usoara.. as face-o si eu intr-o seara can dam timp.. Nota personala: eu nu am forme deci cred ca am sa o fac sub forma de tort, dar cred ca daca ai musafiri sau invitati la masa iese dragutz ca faci in forme?

Love cand o incerci sa ne arati si noua!


Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?...

Offline

 

#49 2009-09-02 08:02:54

sunshine16
Banat
Inregistrat: 2008-09-01
Mesaje: 8121
Site

Re: care ma ajuta..............italiana

Merci mult de tot!!
Vreau sa fac zilele astea.
Dar daca nu ai forme, cred ca poti folosi si forme din acelea pt gheata.
Am luat eu cateva din Ikea, sa vedem cand am timp sa fac si cum o sa iasa.
Arata senzational pe site  drool

http://www.cookaround.com/yabbse1/showt … ente+caffe


True sophistication lies in simplicity!

www.bubulinagospodina.com

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului

© Copyright 2002–2024 forummamici.ro
© ForumMamici.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.