Cartea de pe noptiera-53

de acord sonia...prea multa descriere, iar finalul, asteptat si subinteles, mult prea scurt si direct, insa nu am abandonat-o ..Acum ma uit in biblioteca Adevarul si nu stiu ce carte sa aleg

lume, lume, are vreuna din voi harry potter 5 in engleza si vrea sa scape de el? nu il gasesc in librarii. va dau bani pe el, nu cat costa nou, ca deh, e uzat, dar jumatate acolo. let me know

nu mi-a trecut prin cap sa caut pe ocazii merci. si eu tin la volumele mele dar sunt in romana de cand eram mica si cum m-am pus pe citit in engleza toata seria cap-coada, am dat de o problema cu cinci-ul asta, asa ca am zis sa incerc, nu toata lumea adora harry potter desi le au in biblioteca.
le: am cautat si am gasit doar vol. 6 i-am lasat mesaj, poate poate are si 5-ul dar nu l-a promovat.

Ultima oara a fost editat de eph (2012-08-07 11:52:41)

traducerea dezamgeste pe principii psihologice, daca tu fi descoperit lumea lui Potter in romana la 12 ani ca mine, la lumina lanternei, crede-ma ca nu te-ai fi plans de "Plesneala" si "astropufi" ci i-ai fi iubit la fel de tare. traducerea are niste puncte foarte puternice, dar si niste mici defecte, nu zic nu, dar in princiupiu eu ii dau un mare plus ioanei epureanu la capitolul literatura pt. copii (din cate stiu in ro este singura care a tradus seria, pt. ed, egmond).
asta off-topic, on, dar cat ma costa si curierul tot la peste 50 de ron se ajunge... plus ca detest din tot sufletul sa cumpar carti online, mai ramane sa le si citesc online si lumea va fi plata. pt. mine sunt in tratative cu carturestiul acum se poate sa mi-l aduca

found it, found it, found it! si la un pret excelent si direct in librarie si cu coperta fara desene pentru copii okian rocks. incercati libraria online okian (si si magazin in bucuresti si brasov).

da da da varianta pt. adulti suna... porno dar sa stii ca imediat cum mi-ai spus tu, m-am uitat pe amazon si eu nu l-am gasit cu 5, ci cu 10 dolari, cel necartonat cal mai ieftin. oricum, problem solved, can't wait! luni vine ce copil sunt, de parca nu stiu povestea pe dinafara.

Nu stiu cum l-am ratat pana acum... am gasit un autor american, John Grisham. Avocat, de fapt, care s-a facut si scriitor de carti intre timp, iar cartile sunt geniale (ma rog, in termenii oamenilor carora le plac povestile avocatesti despre procese). Asadar si prin urmare, pe noptiera mea sunt acum 3 carti de-ale lui: Maestrul, Juriul si Firma. Urmeaza inca 4 pe care am pus ochii.

Apreciez intentia, dar la cum ma cunosc, cred ca maine o zbughesc inapoi la librarie sa le iau si pe celelalte ale lui pe care le au. Am ramas fixata pe asta.

In alta ordine de idei, lately am citit Cimitirul din Praga de Umberto Eco si The Castle Of Otranto de Horace Walpole, primul roman gotic, scris in 1764.

puteti sa imi recomandati ceva din literatura franceza?