Doar o vorba sa-ti mai spun...-11

pricomigdala

adina84 a scris:

jenibil este o combinatie intre cele doua - jenant si penibil - in mod intentionat facuta, (sper ), pt umorul de limbaj.

:f?rv?nad: Mda? M-am prins eu mai greu. Aici l-am vazut prima data folosit.

...asa cum in loc de "IstaMbul", corect este "InstaNbul" (fost Constantinopol & Bizant - eu numai pe asta il stiu )

picromigdale???  :f?rv?nad:

E prima data cand aud, dar da, am cautat in Dex si asa e.

Ultima oara a fost editat de persifona (2008-05-13 17:42:57)

eu_vreau a scris:

bulle-de-neige carora sotul meu cand era mic le zicea buldaneji

"inca cate"... cum vi se pare "biserica catolica"? e acceptat, dar mie tot mi se pare amuzant.

JanisJoplin a scris:

corii a scris:

GreenBubbles a scris:

hai k si asta e tare katami
nu-mi mai place ca cei care folosesc cuvinte adoptate din alte limbi,le scriu cum se aude. un exemplu ar fi "sandvish"...ce pana mea?se scrie sandwich. si lista continua

apropos de asta pe mine ma irita cand vad scris "sezlong" in loc de chaise longue. nu imi place deloc

dar nu shtiam ca in romana se scrie ca in franceza :f?rv?nad: mi se pare imposibil...ca si multe alte cuvinte...l'am preluat si "Romanizat " eu asha stiu..
aaah si cu "ma risc" cred ca'i folosit tot ca jenibil....asha,cu intentie....suna mai caterinca
le: uite, e in dex : ŞEZL?NG, şezlonguri, s.n. Scaun pliabil pe al cărui schelet de lemn sau de metal este montată o p?nză şi al cărui spătar mobil se poate ?nclina după preferinţă. ? Din fr. chaise-longue

chiar voiam si eu sa mentionez treaba cu sezlongul...
sunt multe cuvinte si expresii straine care au fost introduse in limba romana si adaptate... cum ar fi:

S?NDVIŞ, sandvişuri, s.n. Felie de p?ine (unsă cu unt) cu un aliment rece (şuncă, salam, br?nză etc.) peste care se aşază adesea a doua felie de p?ine; tartină. [Var.: s?ndvici, s?nviş s.n.] ? Din fr., engl. sandwich.

APROP? (1) adv., (2) apropouri, s.n. 1. Adv. Fiindcă a venit vorba (de asta); bine că mi-am adus aminte. 2. S.n. Aluzie (adesea răutăcioasă) la adresa cuiva; propunere făcută cuiva pe ocolite. [Var.: aprop?u s.n.] ? Din fr. ?-propos. 

VIZAV? adv. Peste drum (faţă) ?n faţă, ?n punctul exact opus. ♦ Persoană care se găseşte ?n faţa cuiva la o masă, la un bal etc. ♦ Faţă de..., ?n raport cu..., ?n comparaţie cu... [Scris şi: vis-a-vis] ? Din fr. vis-?-vis.

eu_vreau a scris:

nu stiu...sezlong mai merge...da la apropos si vis-avis mie mi se pare ca suna a furculicion daca ar fi sa le scriu cum le aud. daca tot le-am imprumutat macar sa le folosim cum le scriu bastinasii altfel mai bine folosim "fata in fata" si "aaa...legat de asta"

Ana pai aisberg nu'i la fel? arata ca fundu' scris asha..dar asha e....
si sezlong eu l'am vazut prima oara scris asha si dupa am invatzat franceza deci nu mi se pare nimic ciudat

voiam sau vream; vroiam e o combinatie intre astea doua (sunt doua verbe, a voi si a vrea)

deci voiam e corect?