Metode de invatat-6

aoleu timpurile la franceza sunt atat de caaaah, si astia au atatea verbe neregulate. Am avut o profesoara foarte stricta 8 ani si ne-a chinuit in ultimul hal cu caiete de verbe scrise ca sa invatam. In generala mi-era frica la ora ei ca asculta si dadea note la sange, dar cand am mai crescut am apreciat-o. Acu ma bucur ca am facut franceza cu ea, ca mai am o limba pe care o stiu. Ma gandesc ca daca toti profesorii pe care i-am avut ar fi fost asa poate as fi stiut f bine si materiile care nu imi placeau

ti le scanez si pe alea. stiti,gramatica nu e asa grea once you understand it.... si credeti-ma ca gramatica romana e mult mai grea si migaloasa decat cele a englezei si francezei impreuna.

e de ajuns sa ti se predea bine gramatica limbii romane... dup-aia treci gramatica oricarei limbi prin filtrul ala,si observi ca are mai putine cazuri,mai putine moduri,mai putine timpuri,s.a.m.d,si ti se pare mai usoara

Ultima oara a fost editat de ShineOfBlood (2009-08-27 22:01:26)

eh o sa te descurci eu am avut diriga de romana.. si era a dracu,si ca persoana si ca profa,si nici macar nu era o profa buna... 3 ani n-am stiut gramatica nici sa ma bati la limbi straine intelegeam tot,la romana nu intelegeam nimic... pana cand mi-am luat meditatoare special pentru gramatica,din moment ce diriga vorbea chineza la ora... si m-am pus pe picioare cu gramatica limbii romane in vreo 2 luni... si dup-aia faceam exact asta: trecerea din franceza/engleza in romana si era mult mai simplu decat pana atunci o sa te descurci

Ultima oara a fost editat de ShineOfBlood (2009-08-27 22:05:51)

ti le dau

a mea era a dracu... prima oara din 'mandretea mea... draga mea... febletea mea...' nu ma scotea. dup-aia ne certam la fiecare ora... asta am primit ca i-am castigat vacante in strainatate...

naspa hei, nu mai intra mary sa`mi zica si mie carti?

da ala...ala alb cu verde parca e nu?

guesswho1 a scris:

naspa hei, nu mai intra mary sa`mi zica si mie carti?

gata am intrat...
pai engleza eu am citit f bine hardy, tess of the dubervilles. a fost prima carte in engleza. am facut si un proiect pe ea la liceu, am luat 10. apoi mi se pare usoara virginia woolf de citit (orlando, bestiala carte). am mai citit usoara gosse (father and son) sau oronooko de aphra ben sau robinson crusoe. Apoi faina de Fanity Fair, dar greuta.. ultima mea carte in engleza e A Good Hanging de Ian Rankin (tipul e irlandez, nu e foarte usoara limba lui, desi e contemporan, e o carte de short stories, minunata!)
franceza eu am citit autorii mei preferati: emile zola si balzac. Zola mi s-a parut mai usora Au bonheure des dammes si La terre, Balzac e usurica "le p?re goriot" dar si eugenie grandet. apoi usurica e La Chartreuse de Parme, Stendhal. Carmen de Merime?.
recomand sa iti cumperi cartile in lb originala de pe net, ebay gasesti carti usate de calitate.. si te costa nik toata: 2-5?

mykutza a scris:

da ala...ala alb cu verde parca e nu?

da era cu verde acum 1-2 ani. anul asta e asta: http://dizionari.zanichelli.it/index.ph … talogo/257
dar cred ca inca poti gasi cel din 2008-09.
mai este si versiunea italian romana si nu e ff scump. http://dizionari.zanichelli.it/index.ph … talogo/118