Francezaa


#1 2009-02-17 22:24:59

Jacqui
Platinum member
Inregistrat: 2008-09-18
Mesaje: 18826

francezaa

way fetili ajutatima si pe mine ...traducetimi asta ca nu inteleg nimic...am comandat lejerie intima de pe net dar mia venit una si cealalanta nu si mia luat bani p amandoua...ms mult disperat

Cher Sr. hirtie,
Nous avons le plaisir de vous adresser la copie de votre facture originale, listant tous les produits que vous avez
command?s sur notre site.
Attention, les produits "momentan?ment indisponibles" ou "en rupture d?finitive" figurent sur cette copie de facture, bien
que non livr?s. Dans le cas o? votre commande n'aurait pas ?t? honor?e en int?gralit?, nous vous informons qu'un avoir
a pu ?tre cr?? du montant des produits manquants ? votre commande.
Pour retrouver rapidement vos coordonn?es ou l'?ventuel montant de votre avoir dans notre boutique, pour g?rer votre
compte ou suivre nos commandes, vous avez choisi de vous identifier par l'email alexutza_mishu@yahoo.es et le mot
de passe mitica.
Merci pour votre confiance, et ? tr?s bient?t !
Les produits de notre site sont g?n?ralement stock?s et imm?diatement disponibles. Pour les produits sur commande ou manquants, l'info 'Dispo' pr?cis?e dans l'email de
confirmation vous indique le d?lai maximum pour que le produit parvienne ? notre entrep?t avant de vous ?tre exp?di?. Il peut arriver que ce d?lai soit d?pass? en cas de
rupture chez notre fournisseur.
Annulation / Echange :
Vous disposez d'un d?lai de 7 jours (date de r?ception) pour demander l'?change ou le remboursement de votre commande. Les produits livr?s ne sont pas garantis. Tous
les produits doivent ?tre intacts dans leur emballage d'origine. CD et DVD sous film plastique non ouvert. En cas d'?change, merci d'imprimer le bon de retour dans la
rubrique aide-mon compte du site.

Ultima oara a fost editat de akisandra (2009-02-17 22:26:25)

Offline

 



#2 2009-02-18 06:20:25

majestik
Addicted member
De la: Craiova
Inregistrat: 2008-08-10
Mesaje: 13242

Re: francezaa

Stimata dna (dl) hirtie,
Avem placerea de a va da o copie a facturii originale, conţin?nd toate produsele pe care le-ati comandat.
Aveti grija, produsele "momentan indisponibile" sau " care nu mai exista deloc ce figureaza pe aceasta copie de factura, nu vor fi livrate. in cazul in care comanda Dvs nu va fi onorata in totalitate, va informam ca [un avoir a pu] sa fie facuta aratand produsele care lipsesc din comanda Dvs.


acum si restul wink


hjartahjarta Cat a trecut de la 10 septembrie 2011? rodnar hjartahjarta
Copil iubit, bine ai venit in viata noastra! 17.02.2013  hjarta
                    Lucruri crosetate ieftine

Offline

 

#3 2009-02-18 07:23:53

majestik
Addicted member
De la: Craiova
Inregistrat: 2008-08-10
Mesaje: 13242

Re: francezaa

majestik a scris:

Stimata dna (dl) hirtie,
Avem placerea de a va da o copie a facturii originale, conţin?nd toate produsele pe care le-ati comandat.
Aveti grija, produsele "momentan indisponibile" sau " care nu mai exista deloc ce figureaza pe aceasta copie de factura, nu vor fi livrate. in cazul in care comanda Dvs nu va fi onorata in totalitate, va informam ca [un avoir a pu] sa fie facuta totalul de plata al produselor care lipsesc din comanda Dvs.


acum si restul wink

Pentru a gasi rapid informatiile necesare sau eventualul de plata, pentru a administra contul Dvs. sau de a urmari comenzile noastre, va puteti identifica prin mail-ul Dvs. alexutza_mishu@yahoo.es si parola mitica.
Va multumim pentru incredere, la revedere!
Produsele site-ului nostru sunt de obicei in stoc si disponibile foarte rapid. Pentru produsele din comanda sau care lipsesc din stoc info-ul "Dispo" mentionat in mail-ul de confirmare va arata perioada maxima de amanare pentru ca produsul sa ne parvinain depozit inainte de a fi expediat.
Intarzierea poate depasi termenul limita iar aici este vorba de furnizor.
Anulare/schimb:
Dispuneti de 7 zile intarziere (de la data primirii comenzii) pentru a cere schimbul sau pentru a face restituirea platii comenzii. Nu garantam pentru produsele livrate . Toate produsele trebuie sa fie intacte si in ambalajul lor original. CD urile sau DVD urile sa fie in plastic, nedeschis. In caz de restituire, va multumim pentru ca ati imprimat bonul de retur in rubrica site-ului Dvs ajutor-contul meu.
gata!


hjartahjarta Cat a trecut de la 10 septembrie 2011? rodnar hjartahjarta
Copil iubit, bine ai venit in viata noastra! 17.02.2013  hjarta
                    Lucruri crosetate ieftine

Offline

 

#4 2009-02-18 07:56:16

Soleil
Addicted member
Inregistrat: 2007-01-31
Mesaje: 13180

Re: francezaa

akisandra a scris:

qu'un avoir
a pu ?tre cr?? du montant des produits manquants ? votre commande.

avoir inseamna aici "factura de storno"   wink Ti s-a creat o factura de storno pentru ce nu s-a livrat.

Ar trebui sa le trimiti un mail prin care sa-i informezi despre produsul nelivrat si sa le ceri acest avoir, adica iti vor scoate acest produs de la plata.

Incearca sa le faci un mail in engleza daca franceza nu stii, majoritatea lor stiu engleza chiar dc nu vor sa recunoasca/s-o vorbeasca.  wink


"Viaţa se compune din ţevi sparte, din robinete care curg, din tencuieli coşcovite, din plase pe care le cari de la piaţă, din rufe care le speli, din coate-n tramvaie, dar şi din Bach şi din Beethoven, din Shakespeare şi din Tolstoi, din Eminescu şi din Blaga, din Michelangelo şi din Ţuculescu. Totul e viaţă."
Thé à la menthe hjarta

Offline

 

#5 2009-02-18 08:01:17

rozik
Full member
Inregistrat: 2006-08-31
Mesaje: 908

Re: francezaa

majestik a scris:

figureaza pe aceasta copie de factura, nu vor fi livrate.

figureaza pe aceasta copie de factura,chiar daca nu au fost livrate


Nu exista decat un singur copil perfect pe lumea asta si fiecare mama il are!
Hotararea de a avea un copil e cea mai importanta.Este ca si cum ai decide ca inima ta sa fie pentru totdeauna in afara corpului.

Offline

 

#6 2009-02-18 09:54:07

Jacqui
Platinum member
Inregistrat: 2008-09-18
Mesaje: 18826

Re: francezaa

ms fetelor...deci imi trimite aia nu:-? rozik mia trimis ceva dar nu tot si mia luat bani pe amandoua;)

Offline

 

#7 2009-02-18 10:30:16

rozik
Full member
Inregistrat: 2006-08-31
Mesaje: 908

Re: francezaa

pai,a facturat tot,apoi a facut factura storno de care ti-a zis nicolle_rox.De-aia trebuie sa le trimiti mail,ca sa tina cont si de factura storno,sa scada suma ei din suma primei facturi.Banuiesc ca tu ai platit deja tot,asa ca trebuie sa-ti vireze in cont suma respectiva


Nu exista decat un singur copil perfect pe lumea asta si fiecare mama il are!
Hotararea de a avea un copil e cea mai importanta.Este ca si cum ai decide ca inima ta sa fie pentru totdeauna in afara corpului.

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului

© Copyright 2002–2024 forummamici.ro
© ForumMamici.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.