Dificila limbă rom?nă-44


#818 2010-12-15 21:19:56

carmen_21
Insomniac member
De la: ei
Inregistrat: 2008-03-19
Mesaje: 7980

Re: Dificila limbă rom?nă

Eu am mai auzit, nu stiu daca am si citit expresia"atata timp". E gresit?


Everything will be ok in the end.
If it's not ok, it's not the end.

Offline

 



#819 2010-12-15 22:02:09

deealexx
Hero member
De la: Hu
Inregistrat: 2009-07-30
Mesaje: 2966
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

pe dexonline.ro apare si atat si atata. zice ca se foloseste mai des "atat" dar este si "atata".

http://dexonline.ro/definitie/atata

Offline

 

#820 2010-12-15 22:08:18

kathrynn
Hero member
Inregistrat: 2009-08-24
Mesaje: 2680

Re: Dificila limbă rom?nă

Ambele sunt corecte dar depinde de context.
Exemplu:

"Atata timp cat locuiesti aici, platesti" (e incorect atat timp)

"O sa cresti atat de mare" (se poate si "atata" dar din cate stiu eu e regionalism).

Dintre acum / acuma  - acum e forma literara, acuma e forma de regionalism.


Shorty, we can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

Offline

 

#821 2010-12-16 20:42:46

SofySofia
Full member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2010-07-29
Mesaje: 812

Re: Dificila limbă rom?nă

Iubesc romanaaaa lol Nu asa de mult ca engleza dar....


Strong reasons make strong actions!

Offline

 

#822 2010-12-16 20:53:41

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

SofySofia a scris:

Iubesc romanaaaa lol Nu asa de mult ca engleza dar....

me too chicot


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

#823 2010-12-16 20:54:24

kdeea
Platinum member
Inregistrat: 2008-06-13
Mesaje: 20306

Re: Dificila limbă rom?nă

Ah da, corect. recunosc, nu m-am gandit la sintagma " atata timp ", m-am gandit din start la un exemplu ca al 2-lea pe care l-ai dat tu si am zis ca e impropriu smile


Just a puppet on a lonely string, oh who would ever wanna be king ?

Offline

 

#824 2010-12-30 22:05:30

pink_martini
Hero member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2006-08-08
Mesaje: 3223
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

Cum se spine correct : "vine mama si tata" sau "vin mama si tata ??? Astept un rasp va rog k ma contrazic aaici cu niste oameni .. Mersi


"Ai nevoie de atat de putin pentru a fi fericit" - Armand
____________________________

Ma plangeam ca nu am bani de sandale, pana cand am intalnit un om fara picioare

Offline

 

#825 2010-12-30 22:08:57

mihaela2289
Hero member
Inregistrat: 2006-09-18
Mesaje: 2945

Re: Dificila limbă rom?nă

Corect cred ca este "vin mama si tata" ca sunt mai multe persoane.


www.specialitaticulinare.blogspot.com - Super chec marmorat, neinecacios si simplu de facut!!

Offline

 

#826 2010-12-30 22:23:28

SofySofia
Full member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2010-07-29
Mesaje: 812

Re: Dificila limbă rom?nă

mihaela2289 a scris:

Corect cred ca este "vin mama si tata" ca sunt mai multe persoane.

tummenupp  tummenupp


Strong reasons make strong actions!

Offline

 

#827 2010-12-31 08:52:34

coraline
Addicted member
Castigatoare a concursului de Miss
Inregistrat: 2010-06-09
Mesaje: 11157

Re: Dificila limbă rom?nă

verbul se acorda in numar cu substantivul care este multiplu, mama si tata reprezinta un plural, deci "vin mama si tata"


Sigh no more, ladies, sigh nor more; / Men were deceivers ever; / One foot in sea and one on shore, / To one thing constant never; / The fraud of men was ever so, / Since summer first was leavy. / Then sigh not so, / But let them go, / And be you blithe and bonny

Offline

 

#828 2010-12-31 15:23:42

pink_martini
Hero member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2006-08-08
Mesaje: 3223
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

Thanks


"Ai nevoie de atat de putin pentru a fi fericit" - Armand
____________________________

Ma plangeam ca nu am bani de sandale, pana cand am intalnit un om fara picioare

Offline

 

#829 2011-01-01 14:54:52

D. Loredana
Hero member
De la: Timişoara
Inregistrat: 2008-09-24
Mesaje: 3163
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

?ţi doresc, ţie şi familiei tale ...  sau vă doresc, ţie şi familiei tale ... ?

Ultima oara a fost editat de D. Loredana (2011-01-01 15:01:41)


mornincoffee
“Singurul tiran pe care îl voi urma este vocea calmă, blândă din mine.” (Mahatma Gandhi)

Offline

 

#830 2011-01-01 14:59:59

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

iti doresc tie si familiei tale.sunt 2 complemente indirecte


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

#831 2011-01-01 15:00:50

D. Loredana
Hero member
De la: Timişoara
Inregistrat: 2008-09-24
Mesaje: 3163
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

Mulţumesc!


mornincoffee
“Singurul tiran pe care îl voi urma este vocea calmă, blândă din mine.” (Mahatma Gandhi)

Offline

 

#832 2011-01-20 17:10:26

albinuta_vesela
Insomniac member
Inregistrat: 2007-07-23
Mesaje: 6279

Re: Dificila limbă rom?nă

nu mai pot cu "decat" folosit total gresit. "am luat decat 5 pastile".  bang  bang  bang
de unde naiba a venit moda asta ??  punish
deci, nu mai pot sa aud asta.  skitarg  skitarg  bang
si ma exaspereaza sa vad si pe forum  bang

simteam nevoia sa spun asta  neutral

Offline

 

#833 2011-01-20 17:41:56

yoyolina
Moderator
Inregistrat: 2007-09-04
Mesaje: 18077

Re: Dificila limbă rom?nă

E regionalism, adina... si pe mine ma zgarie pe creier, dar si eu scot destule pe gura, deci ma abtin.


daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame.

Offline

 

#834 2011-01-20 17:42:33

heimdall
Diamond member
Inregistrat: 2006-11-21
Mesaje: 137398

Re: Dificila limbă rom?nă

nu, nu e regionalism, e de-a dreptul incorect

Offline

 

#835 2011-01-20 17:44:16

yoyolina
Moderator
Inregistrat: 2007-09-04
Mesaje: 18077

Re: Dificila limbă rom?nă

Nu stiu... eu pe cei din Oltenia i-am auzit vorbind asa, de aia ziceam. Si aveam o profa in liceu care tot de acolo se trage, si tot asa folosea "decat".


daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame.

Offline

 

#836 2011-01-20 17:58:23

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

eu sunt din oltenia big_smile asa e se foloseste,da pe langa atatea greseli de toate felurile,asta e minora


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului

© Copyright 2002–2024 forummamici.ro
© ForumMamici.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.