Dificila limbă rom?nă-45


#837 2011-01-20 21:15:31

kdeea
Platinum member
Inregistrat: 2008-06-13
Mesaje: 20306

Re: Dificila limbă rom?nă

Exact, in Oltenia ( cel putin ) se foloseste des. Si da, cum zice heim, e absolut incorect.


Just a puppet on a lonely string, oh who would ever wanna be king ?

Offline

 



#838 2011-01-20 21:21:36

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

dati un exemplu in care e folosit corect


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

#839 2011-01-20 21:37:41

liana976
Full member
Inregistrat: 2011-01-13
Mesaje: 200

Re: Dificila limbă rom?nă

Asa cum au precizat si fetele mai sus, in contextele amintite, "decat" este folosit incorect, in locul acestuia impunandu-se "doar". Primul se foloseste in constructii negative, ex. : Nu am luat decat cinci pastile.
Cel de-al doilea, in constructii pozitive, ex.: Am luat doar cinci pastile.


Daca se foloseste des, nu inseamna ca este corect.

Offline

 

#840 2011-01-20 21:37:47

ioana_4
Diamond member
Participant la intalnirea nationala
Inregistrat: 2006-11-13
Mesaje: 62895

Re: Dificila limbă rom?nă

"nu am decat 100 de lei"

Offline

 

#841 2011-01-21 07:09:13

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

este o greseala,da nu una colosala


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

#842 2011-01-21 08:00:29

anca90
Platinum member
Inregistrat: 2008-07-16
Mesaje: 20788

Re: Dificila limbă rom?nă

e o greseala la fel de mare ca orice folosire improprie a unui cuvant. de ex. "a cazut si si-a pierdut constiinta" - nici asta nu-i greseala mare?

mie nu-mi suna deloc romaneste constructiile astea cu "decat" in propozitii afirmative.

Offline

 

#843 2011-01-21 09:21:58

alinda
Diamond member
Inregistrat: 2008-01-07
Mesaje: 55441

Re: Dificila limbă rom?nă

anca90 a scris:

e o greseala la fel de mare ca orice folosire improprie a unui cuvant. de ex. "a cazut si si-a pierdut constiinta" - nici asta nu-i greseala mare?

mie nu-mi suna deloc romaneste constructiile astea cu "decat" in propozitii afirmative.

intru totul de acord cu tine!

Ultima oara a fost editat de alinda (2011-01-21 09:22:34)


"I am the Lizard King, I can do anything."- Jim Morrison

Offline

 

#844 2011-01-21 15:33:08

sonia30
Moderator
Inregistrat: 2010-08-01
Mesaje: 89341

Re: Dificila limbă rom?nă

cunostinta/constiinta/constienta-cu totul alta poveste

decat -poate fi si termen comparativ,ca nu a dat nimeni exemplu


"Daca vrei sa Il faci pe Dumnezeu sa rada,povesteste-i despre planurile tale.Cel putin o sa Il fac sa rada."


http://www.fertilityfriend.com/home/329906

Offline

 

#845 2011-01-21 17:55:33

Loveable
Diamond member
Participant la intalnirea nationala
Inregistrat: 2008-02-12
Mesaje: 51293

Re: Dificila limbă rom?nă

decat`ul ala nu are cum sa fie regionalism. regionalism e un cuvant specific anumitei zone. nu poti sa zici ca e regionalism o greseala gramaticala.


hjarta

Offline

 

#846 2011-01-21 18:49:19

kathrynn
Hero member
Inregistrat: 2009-08-24
Mesaje: 2680

Re: Dificila limbă rom?nă

Mie mi se pare ca e la fel cum folosim noi in Ardeal forme alternative pentru perfectul compus:
s-o dus / o mancat / o venit in loc de formele literare s-a dus / a mancat / a venit.

Nu stiu daca sunt greseli sau doar variante sau regionalisme, cert e ca nu sunt forme literare, deci nu le-as folosi intr-o conversatie la serviciu / la scoala / in public etc. In schimb acasa ... eheee  chicot


Shorty, we can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

Offline

 

#847 2011-01-21 19:39:39

Loveable
Diamond member
Participant la intalnirea nationala
Inregistrat: 2008-02-12
Mesaje: 51293

Re: Dificila limbă rom?nă

dec?t - DECẤT adv., conj. I. Adv. Restrictiv, ?n construcţii negative Numai.


hjarta

Offline

 

#848 2011-01-21 19:52:32

Soulshard
Banat
Inregistrat: 2010-03-22
Mesaje: 5717
Site

Re: Dificila limbă rom?nă

ioana_4 a scris:

"nu am decat 100 de lei"

eu as fi preferat sa spun: am doar 100 de lei.
intotdeauna incerc sa evit anumite cuvinte...imprejurari....cacofonii. daca nu'mi suna in minte corect...romaneste. caut o alternativa smile


Imperfect man in a perfect world. Why do i even exist?
Cand pun ochiul in luneta curat tot de pe planeta.

Offline

 

#849 2011-01-24 08:20:22

anca90
Platinum member
Inregistrat: 2008-07-16
Mesaje: 20788

Re: Dificila limbă rom?nă

Loveable a scris:

dec?t - DECẤT adv., conj. I. Adv. Restrictiv, ?n construcţii negative Numai.

sonia are dreptate. nu se foloseste doar in constructii negative:
Sora mea e mai inalta decat mine.

Ultima oara a fost editat de anca90 (2011-01-24 08:20:49)

Offline

 

#850 2011-01-24 14:52:19

ioana_4
Diamond member
Participant la intalnirea nationala
Inregistrat: 2006-11-13
Mesaje: 62895

Re: Dificila limbă rom?nă

Soulshard a scris:

ioana_4 a scris:

"nu am decat 100 de lei"

eu as fi preferat sa spun: am doar 100 de lei.
intotdeauna incerc sa evit anumite cuvinte...imprejurari....cacofonii. daca nu'mi suna in minte corect...romaneste. caut o alternativa smile

da, sunt corecte ambele variante
desi eu cred ca as fi zis "am numai 100 de lei"

Ultima oara a fost editat de ioana_4 (2011-01-24 14:53:07)

Offline

 

#851 2011-01-24 16:59:07

april sunset
Insomniac member
De la: Paradisul femeilor
Inregistrat: 2008-12-28
Mesaje: 9632

Re: Dificila limbă rom?nă

buun, deci eu sunt dintr-un oras de olteni, dar nu stiu daca am auzit o persoana care sa-l foloseasca gresit pe "decat". chiar nu cred ca ne e specific nustiu


bebe V., soarele si luna

Offline

 

#852 2011-02-03 10:20:14

diana_24
Sr. member
Inregistrat: 2010-09-23
Mesaje: 1714

Re: Dificila limbă rom?nă

Pe mine ma dispera atunci cand se foloseste perfectul simplu incorect (in scriere)..daca tot se foloseste, atunci sa se scrie corect  bang si aici ma refer la verbele care au terminatia "i"  neutral

Ultima oara a fost editat de diana_24 (2011-02-03 10:24:09)

Offline

 

#853 2011-02-03 10:26:48

anca90
Platinum member
Inregistrat: 2008-07-16
Mesaje: 20788

Re: Dificila limbă rom?nă

pune niste exemple, diana.

Offline

 

#854 2011-02-03 10:29:46

diana_24
Sr. member
Inregistrat: 2010-09-23
Mesaje: 1714

Re: Dificila limbă rom?nă

Pai de exemplu corect e asa : a citi ? eu citii / a dormi ? eu dormii / a reuşi ? eu reuşii / a iubi ? eu iubii / a veni ? eu venii. Dar din care am vazut, nu se prea pune cel de-al doilea "i"  neutral

LE: nu generalizez, doar ca am observat, pe alocuri

Ultima oara a fost editat de diana_24 (2011-02-03 10:32:10)

Offline

 

#855 2011-02-03 11:22:24

alinda
Diamond member
Inregistrat: 2008-01-07
Mesaje: 55441

Re: Dificila limbă rom?nă

diana_24 a scris:

Pe mine ma dispera atunci cand se foloseste perfectul simplu incorect (in scriere)..daca tot se foloseste, atunci sa se scrie corect  bang si aici ma refer la verbele care au terminatia "i"  neutral

da, da si iar da!  tummenupp


"I am the Lizard King, I can do anything."- Jim Morrison

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului

© Copyright 2002–2024 forummamici.ro
© ForumMamici.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.