Germana-4

aa da ?
okey
gute nacht delyutza

cine e draguta .. sa imi explice si mie formele lui WELCH...?

de unde stiu cand se fol la acuzativ.. nominativ si mai ales la dativ?
daca nu ma insel .. se tine cont de intrebarile din fata... si e genul substantivelor..
hai k genu il pot afla dintr'un dex.. dar.. cu intrebarile ....
la von ? la in? bei? fur? uber? mit? an?

plsss ... behilflich

am inceput la fac..
si am avut noroc k am nimerit intr'o grupa in care aveam, multi incepatori ca mine.
de ex la grupa din seria a sunt doar catoiva incepatori .. si am inteles k e ff greu la ei.
yo am inceput sa fc si niste cursuri particulare pt la fac nu am inteles prea bine si vroiam sa avansez un pic

da cand o sa fii studenta iti poti alege lejer germana .. eventual iti intr si u colegii cata germana stiu si daca sunt prea multi care stiu .. te poti muta in alta grupa unde sunt mai putini

baciu..am vz e esti online.. un pic de ajutor plssss

in germana k si in roman se citesc toate literele .. asta ar cam trebui sa se citeasca cum se aude adica : nuscnacer da sa nu se auda ce romanesc
nu bag mana in foc is incepatoare

andra2 a scris:

pt cine stie putin germana sau nu...
cum se citeste "nussknacker" ? e vb de ciocolata si de fiecare data cand cumpar zic "vreau o ciocolata cu 3 lei"
va rog ..?

nuscnacăr

multumesc mult fetelor

are ceva legatura baciu, ciocolata e cu alune intregi in ea ..hm.. yummy

fetele ma ajutati si pe mine sa traduc un text din romana in germana?

girls un pic de ajutor?
am de tradus asta:
Right from its beginnings in 1911, the NIVEA brand was fueled by a positive mixture of research, creativity, and business know-how. In 1890, Dr. Oscar Troplowitz had purchased Hamburg-based company Beiersdorf from its founder, Paul C. Beiersdorf. Troplowitz?s scientific adviser, Prof. Paul Gerson Unna, who would go on to become one of the most prominent dermatologists in Germany, had an eye for innovations.


la babelfish a iesit asta:
Recht von seinen Anf?ngen 1911, brennen NIVEA wurde getankt durch eine positive Mischung der Forschung, der Kreativit?t und des Gesch?ftsknow-hows ein. 1890 hatte Dr. Oscar Troplowitz Hamburg-gegr?ndete Firma Beiersdorf von seinem Gr?nder, Paul C. Beiersdorf gekauft. Troplowitzs wissenschaftlicher Berater, Prof Paul Gerson Unna, der fortfahren w?rde, einer der vorstehendsten Dermatologen in Deutschland zu werden, hatte ein Auge f?r Innovationen.


un pic de ajutor la corectare? plss ...

alexi a scris:

traducerea pt "fulg de nea"  care ar fi.nu am gasit in dict

Schneeflocke cred.