Traduceri....tarife-4

ET a scris:

Ce inseamna ZD? Ai dat examenul ala la Ministerul Culturii? A fost dificil sa-ti faci o clientela nefacand parte din breasla?

ZD=Zertifikat Deutsch...la Institutul Goethe in Bucuresti am dat.

clienti gasesc asa,din vorba in vorba,mai ales ca am o meserie unde vorbesc mult cu oamenii.in general ei vin la mine sa le traduc,eu nu prea ma omor sa ma autopropun,deocamdata sunt cam egoist si nu renunt asa usor la timpul meu liber

#adina84:nu neaparat facile,dar intr-o seara fac un maraton din asta ,foarte rar evident,dar s-a intamplat. ness+energizante pana imi trece orice urma de somn

in functie de complexitate si dificultate,pot fi si 10 ore,incluzand si verificatul,sa fie totul ok...k deja dupa mai multe ore iti pierzi concentrarea si mai faci greseli..

alexi a scris:

fetelor aveti vreun model de scrisoare de intentie?imi trebuie pt obtinerea autorizatie si profu a zis sa mi-o scriu eu si el o semneaza.

de intenție sau de recomandare? pentru autorizație ?ți trebuie scrisoare de recomandare și-ți pot da eu un model dacă vrei, făcută tot de un prof de la facultate pentru mine, c?nd mi-am luat autorizația
dă-mi un mail de aici de pe forum cu adresa ta, dacă ai nevoie, da?

am văzut, ?ți trimit acum

LE: gata, am trimis

Ultima oara a fost editat de anabella_n (2010-03-18 13:28:08)

saptaman viit ma duc sa ma inrtegistrez la judecatorie. dupa aceea trebuie sa ma inscriu ca pfa? stiti cumva dak tre sa platesc impozitul acela forfetar?ufff, habar n-am

ET, am cautat pe cateva site-uri si preturile variaza intre 20 si 25 RON/pagina, ce am gasit eu. Depinde de complexitatea textului, dificultate..altfel nu vad cum ai putea sa afli